Екип на ПАМБ проведе през месец август тази година обучение по медиация за Александър Имерели, Андрей Бигдан, Вадим Рахлис и Валентин Гостев – всички граждани на Украйна.

Екип на ПАМБ проведе през месец август тази година обучение по медиация за Александър Имерели, Андрей Бигдан, Вадим Рахлис и Валентин Гостев – всички граждани на Украйна. Обучението беше проведено в София, изцяло на руски език. 120-часовата програма за нашите приятели Александър, Андрей, Вадим и Валентин включваше 60 часа обучение, структурирано в съответствие с Наредба № 2/15.03.2007 г., и 60 учебни часа допълнителна специализация по трансгранична, търговска и потребителска медиация.

Изпитният материал за обучението възпроизвеждаше изпитния материал за българските групи. С уважение към нашите приятели признаваме, че постигнатият от тях резултат е необичайно висок. Пожелаваме им успех, а чрез тях и на каузата на медиацията в Украйна.

На 12 и 13 юли 2014 г. осъществихме многократно обсъжданите идеи и поети от ПАМБ обещания да се срещнем в неформална обстановка. Събрахме се в Банско – съмишленици и медиатори, обучени от ПАМБ през годините.

Работихме в четири групи за бъдещето на ПАМБ. Помислихме какво да направим за медиацията в България.

Изкачихме се до археологическия комплекс Св. Никола между Банско и Добринище. Докоснахме се до уникалната природа на Пирин. Завърнахме с в София приятели.

Уважаеми, колеги и приятели – медиатори,

Предлагаме ви да открием сезона на почивките и приятните преживявания, като пренесем на 12 и 13 юли 2014 г. принципите на доброволност и равнопоставеност  в  Банско,  х-л  „Бъндарица“.

С тази среща осъществяваме многократно обсъжданите идеи  и поети от ПАМБ обещания да се съберем в неформална обстановка, като каним обучените  през изминалите години медиатори от ПАМБ, наши приятели и сподвижници. Няма как, разбира се, да останем неутрални и безпристрастни, защото вашето желание беше да се опознаем  допълнително,  да разширите  контактите си извън създадените вече в групите за обучения, да преживеем заедно приятни часове.

Засега програмата е свободна – предвидили сме само няколко интересни занимания.

Разбира се, можете  да дойдете със своето семейство, с  приятели, както и да удължите престоя си - мениджърският  екип на  х-л  „Бъндарица“ е изготвил специано за нас оферта.

За повече информация:

GSM 0887 42 3336

Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

ПОКАНА ЗА ОБУЧЕНИЕ ЗА МЕДИАТОРИ

март – април 2014

Професионална асоциация на медиаторите в България кани всички, които проявяват интерес, да вземат участие в обучение за медиатори за получаване на удостоверение за правоспособност и вписване в Единния регистър на медиаторите.

Дати:
Ниво 1: 29 - 30 март 2014 г.
Ниво 2: 12 - 13 април 2014 г.
Практикум: 26 - 27 април 2014 г.

Срок за записване чрез подаване на формуляр за участие: 24 март 2014

Изтеглете формуляра за участие от тук.

 

Какво представлява обучението?

Този курс представлява тристепенно практическо обучение за медиатори с обща продължителност 6 дни. Съдържанието и методологията на курса са изготвени в съответствие с изискванията за обучението на медиатори, предвидени в Наредба № 2/15.03.2007г.

Курсът е създаден от български и чуждестранни експерти от Проекта за реформа в търговското право на Американската агенция за международно развитие заедно с представители на съдийската и правната общност в България. Първо и второ ниво представляват съчетание от теория и практика, а трето ниво-практикум, включва изцяло провеждане на медиации. След всяко ниво се провежда тест, а по време на практикума се провежда практически изпит.

Какво е необходимо, за да завършите успешно обучението?

За успешното завършване на обучението и получаването на удостоверение за медиатор, което служи за придобиване на правоспособност и вписване в Единния регистър на медиаторите към министъра на правосъдието, е необходимо:

  • Присъствието Ви на най-малко 80% от всички часове в обучението или    най-малко 5 от 6 дни, както и
  • Успешното полагане на предвидените в учебната програма изпити - писмени тестове, практически изпит и интервю - съгласно изискванията в Наредбата по чл. 8 от Закона за медиацията.

В случай че нямате възможност да присъствате на повече от 5 учебни дни за цялото обучение, моля Ви да ни уведомите, преди да се запишете, за да Ви запазим място в следващо обучение.

В случай че не сте присъствали на изискуемия брой часове или не сте положили успешно някой от задължителните изпити, по Ваше желание може да Ви бъде издадено само удостоверение за участие в курса с отбелязан брой на часовете на присъствие, което не дава правоспособност на медиатор.

В случай че не положите успешно изпитите, имате възможност да се явите на тест и/или практически изпит още веднъж  в рамките на 6 месеца от приключване на обучението.

Какви знания и умения получавате?

Знания и практически умения да разрешавате конфликтни ситуации, да управлявате и довеждате до успешен завършек процедура по медиация.
По-специално в курса ще научите повече за:

  • конфликта и способите за разрешаване на спорове;
  • процедурата по медиация - предимства, етапи, участници, видове;
  • правната рамка на медиацията в България и в Европа;
  • центровете за медиация;
  • процедурата по препращане към медиация от съда.

Ще овладеете на практика:

  • основните комуникативни умения и медиаторски техники;
  • водене на преговори, основани на интереси;
  • своето поведение като медиатор;
  • справяне с проблемните поведения на участниците в конфликта и медиацията;
  • изготвянето на спогодба.

Правилата за Сертифициране на медиатори можете да изтеглите от тук.

Такса за участие

Таксата на целия цикъл от 3 нива е 590 лева.
Осигурени са учебни материали и кафе паузи.

Отстъпки: за повече от 1 представител на организация, както и при заплащане на сумата до 15 март2014 г. таксата е 560 лв.

Таксата се заплаща на следната банкова сметка:

ОББ
IBAN: BG39UBBS80021049533930
Банков код: UBBSBGSF
Получател
ПАМБ Медиация ЕООД

За записване:
Формуляр със заявка за участие можете да изпратите електронен адрес: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. или Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

За въпроси:
0887 42 3336 и 0884 368 082

Формуляр за участие можете да изтеглите от тук или да получите на Вашия e-mail като изпратите е-mail със заглавие Form на e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.Е-мейл адресът e защитен от спам ботове. .

Какъв е опитът на ПАМБ?

Курсът се организира от Професионалната асоциация на медиаторите в България - обучителна институция, одобрена от Министерството на правосъдието, създадена от обучители по медиация и едни от първите сертифицирани медиатори в България. ПАМБ е обучила около една пета от сертифицираните медиатори в България, изпълнявала е проекти, които са финансирани директно от Европейската комисия и от Фондация „Америка за България”. ПАМБ поддържа международни контакти с медиаторски организации от Европа, което й дава възможност да съобразява своите програми с добрите практики и приоритетни политики на Европейския съюз. За повече информация: www.mediation-net.eu

Завършилите успешно нашите сертифициращи курсове могат да бъдат вписани в Единния регистър на медиаторите към Министерството на правосъдието. За повече информация:  www.pamb.info

За кого е подходящ този курс?
Широк кръг от специалисти, които желаят да придобият или да подобрят професионалните си умения в сферата на разрешаването на спорове: правни съветници, адвокати, психолози, ръководители на екипи и дружества, експерти по управление на човешки ресурси, връзки с обществеността, маркетинг, банков и застрахователен сектор, обучители, журналисти, консултанти, икономисти, офис-мениджъри, предприемачи и други.

7-10 май 2014, Дворец на мира, Хага, Холандия

Уважаеми колеги - адвокати, медиатори, юридически експерти,
от 7 до 10 май 2014 година в известния Дворец на мира в Хага ще се проведе Конференция  „Европейски юристи и отвличанията на деца от родители“ (LEPCA  - Lawyers in Europe on Parental Child Abduction).

Конференцията предоставя уникалната възможност за експертен разговор върху практиките и прилагането на Хагската конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца от 25 октомври 1980 г. Програмата е фокусирана върху нуждите на юристи, медиатори и адвокати, които работят в тази област или желаят да получат допълнителна специализация.

Повече информация за програмата: http://www.lepca.eu/en/conference/programme.html

За регистрация: http://www.lepca.eu/registration.html

Двете водещи организации по финансирания от Европейската комисия проект LEPCA Center IKO (Холандия) ще се радват да ви посрещнат в Хага. Към тях се присъединява и Професионалната асоциация на медиаторите в България (ПАМБ), която е асоцииран партньор при изпълнението на проекта.

Новини чрез нашия партньор Националния комитет в България на Международната търговска камара

Студенти по бизнес и право от целия свят ще се състезават в най-голямото „образователно” събитие на годината на Международната търговска камара(ICC) – състезанието по търговска медиация, което се провежда в Париж  в периода 7 – 12 февруари 2014.

66 университета – от Орхус до Варшава, са заявили участие в 9-тото по ред ICC състезание по медиация. Това състезание спечели изключителна популярност след своето първо „издание“ през 2006 година, когато участваха само 10 отбора – днес, от  представените  42 държави, сред които Бахрейн, Кения, Тринидад и Тобаго и др., в битката се включват за първи път и нови висши учебни заведения.

Повече от 5 дни ще продължи напрегнатото състезание, студентите ще проверят своите умения на медиатори в поредица от симулирани търговски медиации.   Всички те са разработени въз основа на действителни спорове  -  от спорове за трансфер на футболист до унищожаването на реколти от рояци скакалци. И точно както в реалния живот, участниците ще прилагат новите Правила за  медиация на Международната търговска камара, които  от 1 януари 2014 година замениха  правилата за Доброволното алтернативно разрешаване на спорове на  ICC.

"Състезанието по медиация на ICC дава на студентите от целия свят възможност да видят как най-добрите медиатори работят при реални трансгранични спорове. Ние мотивираме едно ново поколение добре обучени медиари , сподели Хана Тумпел, старши съветник и директор на Международния център за АРС на ICC. В добра позиция да организира подобно събитие, това е структурата, която прилага новите Правила за медиация на ICC и предлага широк спектър от услуги за уреждане на спорове“ .

С включването на много от водещите в света търговски медиатори, които  помагат да се състои събитието и ще участват на доброволни начала като съдии и медиатори, а също така и с присъствието на отборите, съставени средно от четирима състезатели, участниците в събитието ще надхвърлят 600 души.

Един такъв доброволец е Джеф Шарп, търговски медиатор, член на колегията  в Нова Зеландия и член на Тухла Съдебните палати в Лондон, който бе медиатор на финала на конкурса през 2012 г., а сега работи в целия Азиатско-тихоокеанския регион и в Близкия изток. Г-н Шарп заяви: "Този прекрасен конкурс прерасна в най-важния форум от световен мащаб за разговор между практиците на търговската медиация, които се събират всяка година в Париж, за да се изявят като медиатори и оценители."

В рамките на Седмицата на медиацията през 2014 година в Париж ще се състои и  Първата международна кръгла маса по медиация –на 6 февруари, един ден преди старта на състезанието. Тази кръгла маса представлява уникален форум за практиците медиатори и теоретиците на АРС да обменят информация за най-добри практики и нови техники.

Седмицата на медиацията е само едно от събитията в областта на медиацията, които ICC ще проведе през 2014 тодина. Сред тях са серия разнообразни регионални събития, чрез които ще бъдат популяризирани новите Правила за медиация ICC, непосредствено клед тяхното представяне в Париж през 2013 година. Скоро ще бъде оповестена по-пълна информация за датите и местата.

За повече информация за Седмицата на медиацията на IC: http://www.iccwbo.org/training-and-events/competitions-and-awards/mediation-week/

Допълнителна информация за Правилата за медиация на ICC:http://www.iccwbo.org/products-and-services/arbitration-and-adr/mediation/introduction/

Ако желаете на видите видеото на Geoff Sharp, който споделя своето мнение за приноса на състезанието за развитието на младите и медиацията като услуга, посетете: http://www.iccwbo.org/News/Videos/2014/ICC-Mediation-Week-testimonials-Geoff-Sharp/

За Международната търговска камара (ICC)

ICC е най-голямата и представителна бизнес организация в света. Нейната глобална мрежа обхваща повече от  6 милиона компании, търговски камари и бизнес асоциации в повече от 130 държави, които „покриват“ всички сектори на частния бизнес. Световна мрежа от национални комитети информира Международния секретариат в Париж за националните и регионални бизнес  приоритети.

За повече информация: www.iccwbo.org

Списък на университетите участници - изтеглете от тук.

Европейският парламенте открит за предложения и идеи, които ще дадат тласък в развитието на медиациятапо граждански и търговскиспорове.За тази целе подготвен въпросникс наименование Оценка на въздействиетонаевропейската Директивата относно медиациятаи проучванена възможните законодателнии незаконодателнимерки за насърчаванеизползването на медиациявдържавите членки на ЕС. Въпросникът е на разположениена адрес:

http://www.surveygizmo.com/s3/1382928/Questionnaire

Европейският парламент планира в края на ноември 2013 година да изготви доклад въз основа наотговорите на въпросника.Въпросникът отнема по-малко от 10 минути, състои се от въпроси,предложени са варианти на отговори, както и решения, които трябва да се степенуват според тяхната уместност.

ПАМБ ви кани да попълните въпросника, а също така и да препратите линка да всеки, който смятате, че проявява интерес и е готов да допринесе за подобряване на политиките на ЕС в областта на медиацията.

Професионалната асоциация на медиаторите в България (ПАМБ) организира своето първо специализирано обучение за алтернативните подходи при решаването на потребителски спорове на 2 юли. Обучението бе структурирано в съответствие с изискванията на Наредба № 2 от 27.03.2007, в която е определена програмата минимум за допълнително обучение по специализирана медиация на сертифицираните медиатори. Организирано с участието на експерти от мрежата на Европейските потребителски центрове в България и от Комисията за защита на потребителите, програмата на обучението включваше основни аспекти, свързани с потребителските спорове, а също така засегна и Директива  2013/11/EС за алтернативно решаване на потребителски спорове

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:165:0063:0079:BG:PDF

и Регламент (EС) No 524/2013 относно онлайн решаване на потребителски спорове

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:165:0001:0012:BG:PDF

Двата документа са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз на 18.6.2013 и са влезли в сила на двадесетия ден от датата на тяхното публикуване, а именно – 8 юли.

Въпреки че приложното поле на тези два взаимносвързани и допълващи се законодателни инструмента обхваща всъщност само част от възможните спорове между бизнеса (на търговците) и физическите лица  (на потребителите), очаква се алтернативните способи за решаване на спорове в своята цялост и медиацията в частност да получат силен тласък в развитието си.

Предстоящото транспониране на Директива 2013/11/EС в националните законодателства на държавите членки трябва да приключи до 9 юли 2015. Възникват много въпроси:

  • Какво означава “добре функционираща” инфраструктура за алтернативно решаване на спорове? Държавите членки следва да изпълнят своето задължение за улеснен достъп на потребителите до алтернативни процедури, както и да гарантират, че споровете, които попадат в обхвата на Директивата и в които участва търговец, установен на тяхната територия, ще бъдат отнесени към структура за алтернативно решаване на спорове (АРС). Те могат да разчитат включително и на АРС структури, установени в друга държава-членка (регионални, транснационални или паневропейски структури). Това отново извежда на преден план дискусиите за  единните стандарти, унифицираните процедури и синхронизираните системи (или синхронизираните “инфраструктури”).
  • Какви са индикаторите за „качествена структура за алтернативно решаване на спорове“ – дали това означава институционален капацитет на организацията и физически лица, които работят в нея, с високи експертни умения? Какви се измеренията на тези „високи експертни умени“, на независимостта и на безпристрастността?
  • Създаването на единна платформа за онлайн разрешаване на спорове (ОРС) на равнището на Съюза, откъдето жалбите ще се препращат към компетентната да разгледа спора АРС структура, предполага обработка на информацията, за да може информацията за случая да се „трансферира” към специализирания „доставчик на услугата”, т. е към компетентната структура. Да, наличието на качествени структури за АРС из целия Европейски съюз е предусловие за надеждното функциониране на ОРС платформата, но съществуват ли наистина качествени структури в страните, в които медиацията повече се дискутира, отколкото практикува. И как тези структури биха могли да се самоподготвят за новите изисквания. Алтернативата – държавна централизация с произтичащите от това негативи.
  • Кой и какъв ще бъде “компетентния орган”, който ще квалифицира и ще преценява дали  дадена организация за решаване на спорове може да бъде нотифицирана като АРС структура, попадаща в обхвата на Директивата.

Ред е на АРС общността (и в частност на медиаторската общност) да предложи на политиците адекватни идеи за транспониране на Директивата. Междувременно АРС структурите трябва да пристъпят към последователна работа, за да приведат своята собствена структура и да повишат собствената си компетентност в съответствие с   изискванията на Директивата.

ПАМБ ви кани на дискусия. Въпреки че транспонирането на Директива 2013/11/EС е въпрос на национални подходи, самата нейна идея да подпомогне развитието на   Единния европейски пазар и да укрепи доверието на потребителите във вътрешния пазар предполага необходимост от координация и дискусия в сред практиците в тази област.

В периода 18-20 април 2013г. в Братислава, Словакия се проведе четвъртата конференция на EMNI /European Mediation Network Initiative/, в програмата на която имах честта да участвам като лектор.

Конференцията беше организирана под егидата на кмета на Братислава и открита с официална церемония в кметството. Представени бяха медиатори от 18 европейски държави в това число Словакия, Словения, Хърватска, България, Германия, Холандия, Финландия, Франция, Великобритания,  Италия, Чехия, Австрия и др. Участваха също представител на Съвета на Европа, както и ръководителят на представителството на Европейската комисия в Словакия.

Програмата на конференцията беше наситена с различни презентации и  уъркшопи на  теми свързани с медиацията, които се провеждаха едновременно на три различни места.  /Програмата на конференцията е налична тук: http://www.mediationbratislava2013.eu/?a=4th_emni_conference&b=program /

Макар да участвах на конференцията в лично качество, имах възможност да споделя за някои от проектите, изпълнявани от ПАМБ. След презентацията  много от участниците проявиха интерес към усилията ни за популяризирането на медиацията в България, както и към дейността на ПАМБ и изпълняваните от нас проекти. Благодарение на работата на целия екип на ПАМБ имах удоволствието с гордост да отговарям на тези въпроси и да споделям опита ни. Приемам това като признание за работата на целия екип  и искрено благодаря на всички, които са или са били през годините част от него, както и на всички, които ни подкрепят.

Друг радващ факт от конференцията е, че другият български представител на конференцията също е обучен от ПАМБ.

Любка Василева

Проект  „Европейски юристи  и отвличанията на деца от родители” е фокусиран върху приложението на Хагската конвенция от 1980 г.  Финансиран е от Европейската комисия, като реализацията на идеята стартира в началото на 2013 година и ще получи своя завършек в средата на  2014 година.

Проектът е разработен от Centrum Internationale Kinderontvoering – Холандия (водеща организация), и от MiKK – Германия. Асоциирани партньори са още  8 неправителствени организации и кантори от различни държави членки: Професионална асоциация на медиаторите в България,  Dierckx & Eugene – Белгия,  Cabinet Chauveau – Франция, Pontecorvi Mannaerts & Triboldi – Италия,  ITAKA – Център за изчезнали хора, Полша, Focus -  румънски център за изчезнали и сексуално експлоатирани деца – Румъния,  Todavie Grupo Asesor – Испания,   Advokaten Catharina Tholin AB  - Швеция и Brehtertons – Великобритания.  

Високото експертното ниво на предвидените при изпълнението на проекта разработки и дейности ще бъде подкрепено от Консултативен съвет, начело със съдия Хавиер Форкада Миранда от Испания.

Проектът започва с проучване, чиято цел е да очертае националния опит при превенцията, решаването на спорове чрез медиация и съдебните практики в случаите на отвличания на деца от родители. Резултатите ще очертаят панорамна картина на приложението на Хагската конвенция от 1980 година и на европейското законодателство по отношение на отвличанията на деца от родители.

Върху събраните от проучването данни  ще се дискутира в работните групи по време на международната конференция, която ще се проведе на 8, 9 и 10 май 2014 година в Хага.  Европейската конференция ще бъде първия по рода си форум за адвокати по семейно право, а също така и за представители на други юридически професии, които имат интерес към проблематиката. Целта е да се обменят добри практики, а също така да се създаде и европейска платформа на адвокати, които са се специализирали при решаване на спорове за отвличания на деца.

След конференцията и въз основа на резултатите от проучването ще бъде изготвен и публикуван доклад, който ще бъде предоставен на Европейската комисия в подкрепа на политиките в тази насока.

Още статии ...